Ojalá vuole sempre il congiuntivo, e il tempo dice quanto è probabile il desiderio:

Ojalá + …	Uso	Esempio
congiuntivo presente	una speranza che può avverarsi	Ojalá haga sol mañana. — Speriamo che domani ci sia il sole.
congiuntivo imperfetto	un desiderio improbabile o impossibile	Ojalá tuviera más tiempo. — Magari avessi più tempo!

L'italiano cambia parola (speriamo che + presente / magari + imperfetto); lo spagnolo tiene ojalá e cambia il tempo. Ojalá è invariabile, e anche ojalá que è corretto.

Per desiderare che qualcun altro faccia qualcosa: me gustaría que + congiuntivo imperfetto: Me gustaría que te quedaras. — Mi piacerebbe che tu restassi. Qui l'italiano ti aiuta: la concordanza dei tempi è la stessa. Quando l'elemento scatenante è al condizionale o al passato, il congiuntivo passa all'imperfetto: Quiero que vengas → Me gustaría que vinieras — come voglio che tu venga → vorrei che tu venissi.