Concepto nuevo
I verbi che rompono la regola
Il trucco della forma yo non funziona per i verbi la cui forma yo non finisce con una semplice -o — soy, estoy, voy, sé, doy. Hanno un congiuntivo tutto loro, e ti serviranno di continuo:
| Pronome | Ser | Estar | Ir | Saber |
|---|---|---|---|---|
| yo | sea | esté | vaya | sepa |
| tú | seas | estés | vayas | sepas |
| él / ella / usted | sea | esté | vaya | sepa |
| nosotros | seamos | estemos | vayamos | sepamos |
| vosotros | seáis | estéis | vayáis | sepáis |
| ellos / ellas / ustedes | sean | estén | vayan | sepan |
- Per un italiano sono quasi regalati: sea ≈ sia, esté ≈ stia, vaya ≈ vada, sepa ≈ sappia. Stessa idea, stessa irregolarità.
- Estar tiene l'accento sulla desinenza: esté, estés, estén.
- Altri due: dar → dé (≈ dia), con un accento che lo distingue dalla preposizione de; e hay → haya (≈ ci sia): Espero que haya sitio. — Spero che ci sia posto.
- Anche tener è irregolare, ma segue la regola della forma yo: tengo → tenga — proprio come che io tenga.
Ecco ir dopo que: que yo vaya, que tú vayas, que él vaya…