Concepto nuevo

De la cabeza a los pies

De la cabeza a los pies — dalla testa ai piedi. Impara ogni parte del corpo con il suo articolo: ti servirà appena qualcosa fa male. Quasi sempre il genere coincide con l'italiano, ma non sempre: il naso è la nariz.

Prima la testa:

Spagnolo Italiano
la cabeza la testa
el ojo — los ojos l'occhio — gli occhi
la nariz il naso
la boca la bocca
el diente — la muela il dente — il molare
la garganta la gola
la oreja l'orecchio (esterno)
el oído l'orecchio (interno, per sentire)

Lo spagnolo ha due parole per orecchio. La oreja è la parte che si vede; l'oído è l'orecchio interno — il mal d'orecchi è quindi dolor de oído. E la muela, il dente posteriore, è quella che fa male dal dentista: dolor de muelas, mal di denti.