Concepto nuevo
Da venti a cento
Per chi parla italiano i numeri spagnoli sono una passeggiata: anche qui si dice prima la decina, poi l'unità, proprio come trentacinque. Le differenze sono poche, ma vanno sapute.
Dal 21 al 29 si scrive tutto attaccato, come ventuno, ventidue:
21 veintiuno · 22 veintidós · 23 veintitrés · 24 veinticuatro · 25 veinticinco · 26 veintiséis · 27 veintisiete · 28 veintiocho · 29 veintinueve
Attenzione agli accenti di veintidós, veintitrés e veintiséis.
Dal trenta in poi cambia tutto: decina, poi y (e), poi unità — in tre parole separate:
| Numero | Spagnolo | Numero | Spagnolo |
|---|---|---|---|
| 30 | treinta | 70 | setenta |
| 40 | cuarenta | 80 | ochenta |
| 50 | cincuenta | 90 | noventa |
| 60 | sesenta | 100 | cien |
- 31 treinta y uno (trenta e uno, non «trentuno») · 45 cuarenta y cinco · 99 noventa y nueve
100 è cien quando sta da solo o subito davanti a un nome — cien euros. Diventa ciento solo se segue qualcos'altro: 101 ciento uno, 120 ciento veinte — e lì senza y.