Concepto nuevo

Ti presento la famiglia

Le parole della famiglia vanno a coppie ordinate, maschile e femminile, quasi sempre vicine all'italiano:

Maschile Femminile Italiano
el padre la madre padre / madre
el hermano la hermana fratello / sorella
el hijo la hija figlio / figlia
el abuelo la abuela nonno / nonna
el tío la tía zio / zia
el primo la prima cugino / cugina
el marido la mujer marito / moglie
el suegro la suegra suocero / suocera
el cuñado la cuñada cognato / cognata

Attenzione a due falsi amici: el primo / la prima sono i cugini — niente a che vedere con «primo» o «prima»! — e la mujer significa sia donna sia moglie: mi mujer = mia moglie (mi esposa è un po' più formale).

In famiglia invece di padre e madre si dice di solito papá e mamá, con l'accento sull'ultima sillaba. Per presentare qualcuno usi este es per un uomo ed esta es per una donna, proprio come questo è / questa è: Este es mi padre. Esta es mi abuela.