Il second conditional è la risposta inglese al nostro se avessi…, viaggerei. Serve per situazioni immaginarie o poco probabili, nel presente o nel futuro:

if + past simple, would + infinito

• If I had more time, I*'d travel** more.* — Se avessi più tempo, viaggerei di più.
• If we lived by the sea, we*'d swim** every day.* — Se abitassimo al mare, nuoteremmo tutti i giorni.
• If he spoke Spanish, he*'d understand** my mum.* — Se parlasse spagnolo, capirebbe mia madre.

Il passato qui non parla del passato: segnala che la situazione è immaginaria. Fa lo stesso lavoro del nostro congiuntivo imperfetto (avessi, fossi). Would si contrae in 'd, e la negazione è wouldn't. Al posto di would va bene anche could (potrei): If I had a car, I could visit you more often.

Confronta: If I win the lottery, I'll buy a house (lo vedo possibile: first) — If I won the lottery, I'd buy a house (sto sognando: second).