Concepto nuevo

Quale conditional mi serve?

Fatti due domande: di quale momento parlo? e è reale o immaginato?

Situazione Conditional Esempio
Succede sempre Zero If you press this button, the light comes on.
Può succedere in futuro First If you leave early, you'll get a seat.
Immaginata, ora o in futuro Second If I lived in Cornwall, I'd surf every day.
Immaginata, nel passato Third If I'd left earlier, I'd have got a seat.

La stessa idea cambia tipo a seconda di quanto la vedi reale:

  • If I get the job, I'll move to London. — È possibile: ancora non lo so.
  • If I got the job, I'd move to London. — La vedo difficile, o la sto solo immaginando.
  • If I'd got the job, I'd have moved to London. — Non me l'hanno dato.