Per i vestiti che hai addosso il verbo è wear: She's wearing a dress. — Indossa un vestito. (Portare qualcosa in mano è carry: carry a bag.)

English	Italiano
a shirt	una camicia
a T-shirt	una maglietta
a jumper	un maglione
a coat	un cappotto
a dress	un vestito (da donna), un abito
a skirt	una gonna
trousers	i pantaloni
jeans	i jeans
shoes	le scarpe
trainers	le scarpe da ginnastica
boots	gli stivali

Britannico e americano: negli Stati Uniti pants sono i pantaloni e sneakers le scarpe da ginnastica, e il maglione è spesso sweater (che si sente anche nel Regno Unito). Nel Regno Unito pants sono le mutande! A Londra chiedi trousers. E il nostro golf in inglese è solo lo sport.

Trousers e jeans sono sempre plurali, proprio come i pantaloni: My jeans are new. Per contarli: a pair of trousers — un paio di pantaloni; two pairs of jeans — due paia di jeans.