Una frase con wenn su qualcosa che non è vero ha due metà: una condizione irreale e la sua conseguenza irreale.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen. — Se avessi tempo, viaggerei di più. (Il tempo non ce l'ho.)

In italiano usi due modi diversi: se + congiuntivo imperfetto (avessi) e, nella conseguenza, il condizionale (viaggerei). Il tedesco semplifica: tutte e due le metà vanno al Konjunktiv II.

Condizione	Conseguenza
Wenn ich du wäre,	würde ich den Job annehmen.
Wenn wir mehr Geld hätten,	würden wir nach Japan reisen.
Wenn er könnte,	würde er sofort umziehen.

annehmen — accettare (un lavoro, un'offerta); umziehen — traslocare.

Così wäre fa sia da fossi sia da sarei, e hätte sia da avessi sia da avrei: una forma tedesca per due italiane.