Qui il tedesco funziona come l'italiano: la probabilità della condizione si vede dal modo del verbo. Se piove (può darsi) è indicativo; se piovesse (non piove, o difficilmente pioverà) è un'ipotesi.

Reale: può succedere	Irreale: non è così
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.	Wenn es nicht regnen würde, würden wir an den See fahren.
Se domani piove, restiamo a casa.	Se non piovesse, andremmo al lago.
Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich vorbeikommen.
Se ho tempo, passo da te.	Se avessi tempo, passerei da te.

• Le condizioni reali usano l'indicativo normale in tutte e due le metà, e il presente vale anche per il futuro: bleiben wir, komme ich. Esattamente come il tuo se piove, restiamo a casa.
• Le condizioni irreali usano il Konjunktiv II in tutte e due le metà.
• L'ordine delle parole è lo stesso: verbo in fondo dopo wenn, poi la principale si apre con il verbo.

vorbeikommen — passare (da qualcuno).