Concepto nuevo

ge-…-en: i verbi forti

Anche in italiano i verbi più comuni hanno participi irregolari: fatto, preso, scritto, letto. In tedesco è lo stesso. I verbi forti fanno il participio in -en, e spesso cambiano vocale. Vanno semplicemente imparati:

Infinito Participio Italiano
essen gegessen mangiato
trinken getrunken bevuto
sehen gesehen visto
lesen gelesen letto
schlafen geschlafen dormito
schreiben geschrieben scritto
finden gefunden trovato
sprechen gesprochen parlato
nehmen genommen preso

Gli schemi aiutano: trinken, finden → getrunken, gefunden (i → u); schreiben → geschrieben (ei → ie); sprechen, nehmen → gesprochen, genommen (e → o). Essen prende persino una g in più: gegessen.

Alcuni verbi mescolano i due tipi — cambio di vocale, ma -t: bringen → gebracht, denken → gedacht.

E una buona notizia: il participio tedesco non concorda mai. L'ho mangiata, li abbiamo visti → sempre gegessen, gesehen, invariabile.