Concepto nuevo

Permesso e consiglio

Altri due verbi modali. L'italiano li copre con potere e dovere, ma il tedesco ha parole a parte:

  • dürfen — potere nel senso di avere il permesso: Darf ich hier sitzen? — Posso sedermi qui?
  • sollen — dovere perché qualcun altro lo dice o lo consiglia: Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen. — Il medico dice che dovrei dormire di più.
Pronome dürfen sollen
ich darf soll
du darfst sollst
er / sie / es darf soll
wir dürfen sollen
ihr dürft sollt
sie / Sie dürfen sollen

Lo schema è quello di können: niente desinenza con ich ed er, e dürfen perde l'Umlaut al singolare, darf. Anche la parentesi funziona uguale: modale al secondo posto, infinito in fondo.

Soll ich…? è anche il modo quotidiano per offrire aiuto: Soll ich das Brot kaufen? — Compro io il pane? / Vuoi che compri il pane?