Tu as déjà le pretérito indefinido pour ce qui est arrivé et terminé : Ayer jugué al fútbol. — Hier, j'ai joué au foot. L'espagnol en a un autre, le pretérito imperfecto — le passé de ce qui se faisait habituellement, encore et encore, ou de ce qui durait :

• Cuando era niño, jugaba en la plaza. — Quand j'étais enfant, je jouais sur la place.
• Los domingos, comíamos en casa de la abuela. — Le dimanche, nous mangions chez mamie.
• En aquella época, ella vivía en Sevilla. — À cette époque, elle vivait à Séville.

Excellente nouvelle : c'est ton imparfait, presque trait pour trait. Là où le français met un imparfait, l'espagnol met en général un imperfecto. Tu as déjà l'instinct — il reste les formes.

Trois expressions nouvelles :

• jugar — jouer : aux jeux et aux sports — jugar al fútbol, jugar en la calle.
• montar en bici — faire du vélo (bici, c'est l'abréviation de bicicleta, comme vélo pour vélocipède).
• era — ser à ce temps : cuando era niño / niña, quand j'étais enfant.