Concepto nuevo

À la farmacia

Espagnol Français
el medicamento le médicament
la pastilla le cachet, la pilule
el comprimido le comprimé — le mot des boîtes et des ordonnances
el jarabe le sirop
el sobre le sachet
la caja la boîte
el farmacéutico / la farmacéutica le pharmacien / la pharmacienne

Attention : una pastilla n'est pas une pastille à sucer, c'est un cachet ou un comprimé.

Pour demander quelque chose : ¿Tiene algo para el dolor de garganta? — Vous avez quelque chose contre le mal de gorge ? ¿Tiene algo para la tos? — contre la toux ? Remarque : « contre » se dit le plus souvent para (contra existe aussi, mais il est moins courant). Et pour vérifier : ¿Necesita receta? — Il faut une ordonnance ?

Pour prendre un médicament, on dit tomar, comme prendre en français : tomar una pastilla, tomar el jarabe. C'est un verbe régulier en -ar : tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman. À l'oral, tu entendras aussi la medicina pour « le médicament ».