Concepto nuevo
Pièce par pièce
Apprends chaque pièce avec son article : les adjectifs — et nuestro, vuestro — suivent son genre.
| Pièce | Français | Tu y trouves… |
|---|---|---|
| el salón | le salon | el sofá (le canapé), la tele (la télé) |
| la cocina | la cuisine | la nevera (le frigo), la mesa (la table), las sillas (les chaises) |
| el dormitorio | la chambre | la cama (le lit), el armario (l'armoire) |
| el baño | la salle de bains | la ducha (la douche) |
| el pasillo | le couloir | |
| el balcón | le balcon | |
| el jardín | le jardin | el árbol (l'arbre) |
Attention aux faux amis du logement :
- el dormitorio, c'est la chambre — pas un dortoir.
- la habitación, c'est une pièce ou une chambre (aussi une chambre d'hôtel) — pas une habitation. On entend aussi mi cuarto (ma chambre).
- el piso, c'est l'appartement — mais aussi l'étage : vivo en el tercer piso, j'habite au troisième. La plupart des citadins espagnols vivent en piso.
- la casa, c'est la maison, mais aussi chez soi : Estoy en casa — je suis à la maison.
Et un changement de genre : el armario est masculin, alors que l'armoire est féminin. La cama est féminin, alors que le lit est masculin.