Concepto nuevo

Deux verbes pour « être »

Le français n'a qu'un seul verbe être. L'espagnol en a deux — ser et estar — et choisir entre les deux est l'une des premières vraies décisions que tu prendras.

Cette leçon porte sur ser : le verbe de ce que quelqu'un ou quelque chose est au fond. Tu l'emploies pour :

  • l'identité — Soy Marina. (Je suis Marina.)
  • l'origine — Soy de Berlín. (Je suis de Berlin.)
  • la nationalité — Luana es española. (Luana est espagnole.)
  • la profession — Marina es estudiante. (Marina est étudiante.)

Les nationalités s'écrivent avec une minuscule, même quand elles désignent une personne : una alemana (une Allemande). Elles s'accordent au féminin, comme en français : alemán / alemana, francés / francesa, español / española. Attention aux accents : francés et alemán en ont un, francesa et alemana non.