El español tiene cuatro formas de dirigirse a alguien: tú, usted, vosotros y ustedes. El francés solo tiene dos:

	tu	vous
Equivale a	tú	usted, ustedes y vosotros
A quién	un amigo, la familia, un niño, una mascota	un desconocido, una persona mayor, el personal de una tienda o un café
Cuántos	siempre una persona	una persona (con respeto) o cualquier grupo
«¿Y tú?»	Et toi ?	Et vous ?
«¿Qué tal?»	Ça va ?	Comment allez-vous ?

Regla segura: empieza con vous con cualquier adulto que no conozcas. Entre jóvenes y amigos, el tu llega pronto. Alguien puede proponerte el cambio: On peut se tutoyer ? — ¿Nos tuteamos?