Inglés	En español
career path	trayectoria profesional
a degree (in…)	una carrera, un grado (en…)
CV	currículum (en Estados Unidos, résumé)
role / position	puesto
strength / weakness	punto fuerte / punto débil
to be keen to…	tener muchas ganas de…
work-life balance	conciliación, equilibrio entre trabajo y vida personal

Ojo con dos falsos amigos: career es la trayectoria profesional, no la carrera universitaria (I did a degree in Translation); y actually significa en realidad: actualmente es currently.