Con la misma estructura —modal + have + participio— también hablas de lo que no pasó:

Forma	Sentido	Ejemplo	En español
should have	era lo correcto, y no se hizo	I should have called you.	Debería haberte llamado.
shouldn't have	se hizo, y no estuvo bien	You shouldn't have eaten the whole cake.	No deberías haberte comido la tarta entera.
could have	era posible, pero no se hizo	I could have stayed in Yorkshire.	Podría haberme quedado en Yorkshire.
would have	lo que habría pasado	I would have been bored.	Me habría aburrido.

Should have suena a arrepentimiento (I should have studied more) o a crítica (You should have told me). Could have, dicho a otra persona, es un reproche, igual que en español: You could have told me! — ¡Podrías habérmelo dicho! Y would have ya lo conoces de las condicionales: If I'd stayed, I would have been bored.

Vocabulario de hoy: a village — un pueblo; regrets — arrepentimientos; to overlook — dar a, tener vistas a; miserable — muy infeliz (¡no «tacaño» ni «mezquino»!).