Word	Meaning	Example
vale	OK, fine	—¿Quedamos a las ocho? —Vale.
venga	come on · OK · right, bye	¡Venga, vamos! · Venga, hasta luego.
tío / tía	mate, guy / girl	Tío, ¿dónde estás? · Es una tía muy maja.
en plan	like, sort of	Fue en plan… rarísimo.
tranqui	relax, no worries	Tranqui, no pasa nada.
¿sabes?	you know?	Es que no me apetece, ¿sabes?

Vale may be the most Spanish word there is — you'll hear it dozens of times a day. Venga shifts with the tone: encouragement, agreement or a cheerful goodbye. Tío and tía literally mean uncle and aunt; among friends they're mate, and un tío is simply a guy. Majo / maja — nice, likeable.