Alles, was du bisher auf Portugiesisch gesagt hast, waren Tatsachen — Dinge, die passieren, passiert sind oder passieren werden. Diese Verben stehen im Indikativ: Você fala português. — Du sprichst Portugiesisch.

Der Subjuntivo (o subjuntivo) ist für Dinge, die (noch) keine Tatsachen sind: was jemand will, hofft oder erbittet. Espero que você fale com ele. — Ich hoffe, dass du mit ihm sprichst.

Achtung: Das ist nicht der deutsche Konjunktiv. Nach Ich hoffe, dass … steht im Deutschen ganz normal der Indikativ. Im Portugiesischen steht dort der Subjuntivo — und zwar im Alltag, nicht nur in gehobener Sprache.

Er steht fast immer nach que, in der zweiten Satzhälfte; die erste Hälfte schaltet ihn ein. So bildest du ihn: Nimm die eu-Form des Präsens, streich das -o und tausche den Vokal: -ar-Verben bekommen -e, -er- und -ir-Verben bekommen -a.

Pronomen	Falar (eu falo)	Comer (eu como)	Abrir (eu abro)
que eu	fale	coma	abra
que você / ele / ela	fale	coma	abra
que nós	falemos	comamos	abramos
que vocês / eles / elas	falem	comam	abram

Im Subjuntivo teilen sich eu und você eine Form: que eu fale, que você fale. Jetzt probier estudar (eu estudo) — die Formen nach que.