Nach que hängt der Modus oft davon ab, wie sicher du dir bist. Gewissheit verlangt den Indikativ, Zweifel und Möglichkeit den Subjuntivo:

Sicher → Indikativ	Unsicher → Subjuntivo
Sei que ela está em casa.	Duvido que ela esteja em casa.
Tenho certeza de que ele vem.	É possível que ele venha.
Acho que você tem razão.	Não acho que você tenha razão.

• Acho que (ich glaube, ich finde) gibt deine Sicht wieder, also ist der Indikativ normal: Acho que vai chover.
• Não acho que macht daraus Zweifel, und danach steht standardsprachlich der Subjuntivo. Im Deutschen ändert sich nichts — Ich glaube nicht, dass du recht hast —, im Portugiesischen schon.
• É possível que und pode ser que (es kann sein, dass) verlangen den Subjuntivo.
• Anders als quero que funktioniert duvido que auch für dich selbst: Duvido que eu consiga. — Ich bezweifle, dass ich es schaffe.
• Im Gesprochenen ist tenho certeza que ohne de sehr verbreitet.

Hier ist estar nach que: que eu esteja, que você esteja, que nós estejamos, que vocês estejam.