Concepto nuevo

Verben mit sich
Reflexive Verben kennst du aus dem Deutschen: ich ziehe mich an, ich wasche mich. Im Portugiesischen erkennst du sie am -se am Ende des Infinitivs: vestir-se (sich anziehen), lavar-se (sich waschen).
Beim Konjugieren wird aus dem -se ein kleines Pronomen, das zum Subjekt passt:
| Subjekt | Pronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| eu | me | Eu me levanto. — Ich stehe auf. |
| você / ele / ela | se | Ela se levanta. — Sie steht auf. |
| nós | nos | Nós nos levantamos. — Wir stehen auf. |
| vocês / eles / elas | se | Eles se levantam. — Sie stehen auf. |
Das Verb selbst ist ganz normal: levantar wird konjugiert wie falar und morar. Neu ist nur das Pronomen. Und weil você grammatisch eine 3. Person ist, bekommt auch das du ein se: Você se levanta cedo? — Stehst du früh auf?