Volver al camino
Guía · Unidad 4 · A1
Essen und Kultur
-er und -ir Verben und ein Tag auf der Feira
- 1
Comer, beber, abrir: die Verben auf -er und -ir
Zwei weitere regelmäßige Verbfamilien — enge Verwandte des -ar-Musters, das du schon kennst.
Abrir lección- Regelmäßige -er-Verben: -er streichen, -o, -e, -emos, -em anhängen — como, come, comemos, comem.
- Regelmäßige -ir-Verben: -ir streichen, -o, -e, -imos, -em anhängen — abro, abre, abrimos, abrem.
- Die beiden Familien unterscheiden sich nur bei nós, das den Vokal des Infinitivs behält: comemos / abrimos.
- Neue Verben: beber (trinken), escrever (schreiben), partir (schneiden, brechen; aufbrechen), dividir (teilen).
- A gente nimmt die ele/ela-Form: a gente come, a gente divide.
- 2
Was auf den Tisch kommt
Essen und Getränke für jeden Tag, der lanche am Nachmittag — und wie du sagst, was du gern magst.
Abrir lección- Grundwortschatz: o arroz, o feijão, a carne, o frango, o peixe, o pão, o queijo; Getränke: a água, o suco, o café, o leite, a cerveja.
- Gostar de = mögen — immer mit de: Eu gosto de café. Statt gern: Gosto de comer peixe.
- de + o = do, de + a = da für bestimmte Dinge: Gosto do café do Marcos.
- Verneinung mit não vor dem Verb: Não gosto de peixe.
- Getränke nimmt man: tomar um café. Der lanche da tarde ist Brasiliens Kaffee und Kuchen.
- 3
Bestellen und bezahlen
Höflich bestellen mit „Eu queria …“, um etwas bitten und die Rechnung teilen.
Abrir lección- Eu queria … ist die höfliche Bestellung — wie ich hätte gern, ohne de dahinter.
- Pode me trazer …? bittet um etwas; Para mim, … gibt deine Bestellung auf.
- A conta, por favor — die Rechnung kommt erst auf Nachfrage. Den Kellner rufst du mit Moço! oder Moça!
- 10 % de serviço stehen meist schon auf der Rechnung; unter Freunden wird die Summe geteilt: A gente divide a conta?
- Wasser gibt es com gás oder sem gás.
- 4
Na Feira: Streetfood
Pastel, caldo de cana und Tapioca — Marinas erster Vormittag auf einer brasilianischen feira.
Abrir lección- Eine feira ist ein wöchentlicher Straßenmarkt; pastel com caldo de cana ist sein Klassiker.
- Tapioca ist ein Fladen aus Maniokstärke aus dem Nordeste, na hora gemacht, doce oder salgada.
- Preise erfragst du mit Quanto custa …?, die Summe mit Quanto é? Bezahlt wird in reais.
- Füllungen mit de: pastel de queijo, suco de laranja — statt eines deutschen Kompositums.
- Experimentar = probieren, nicht experimentieren: Você precisa experimentar!