Gute Nachricht: Das Portugiesische kennt nur zwei grammatische Geschlechter — männlich und weiblich. Ein Neutrum wie das gibt es nicht, und Fälle wie dem oder den auch nicht. Das Genus entscheidet über den Artikel:

	Männlich	Weiblich
der / die	o prato	a mesa
ein / eine	um prato	uma mesa
die (Plural)	os pratos	as mesas
einige	uns pratos	umas mesas

Prato ist der Teller, mesa der Tisch; dazu kommen copo (Glas), garrafa (Flasche) und livro (Buch). Die meisten Nomen auf Vokal hängen im Plural einfach -s an: o prato → os pratos, a mesa → as mesas.

Den Artikel vor Namen kennst du schon: a Marina, o Marcos.