Wo du auf Deutsch einfach lieber sagst (Ich trinke lieber Tee), nimmt das Italienische ein Verb: preferire — bevorzugen, lieber mögen. Es ist ein -ire-Verb mit einer Besonderheit: In vier der sechs Formen schiebt sich -isc- zwischen Stamm und Endung.

Pronomen	Preferire
io	preferisco
tu	preferisci
lui / lei	preferisce
noi	preferiamo
voi	preferite
loro	preferiscono

Noi und voi bleiben ohne Einschub. Achte auf die Aussprache: -isco und -iscono klingen wie sk, -isci und -isce wie sch.

• Mit Nomen: Preferisco il mare. — Ich mag das Meer lieber.
• Mit Infinitiv: Preferisco restare a casa. — Ich bleibe lieber zu Hause.
• Was du weniger magst, steht nach a (nicht nach einem „als“!), verschmolzen mit dem Artikel: Preferisco il mare alla montagna. — Ich mag das Meer lieber als die Berge. (a + il = al, a + la = alla, a + lo = allo, a + l' = all')