In einer italienischen farmacia sprichst du am Tresen mit dem Apotheker oder der Apothekerin — il / la farmacista. Zwei höfliche Formen:

• Vorrei qualcosa per + Beschwerde — wie Ich hätte gern etwas gegen…: Vorrei qualcosa per il mal di gola. — Ich hätte gern etwas gegen Halsschmerzen.
• Ha qualcosa per…? — Ha qualcosa per la tosse? — Haben Sie etwas gegen Husten?

Wo das Deutsche gegen sagt, steht im Italienischen per — und zwar mit Artikel: per la tosse, per il raffreddore, per la febbre — sogar per il mal di testa, obwohl man ho mal di testa ohne Artikel sagt. Contro (qualcosa contro la tosse) hörst du auch, per ist aber üblicher.

Was du bekommst:

Italienisch	Deutsch
le compresse	die Tabletten
le pastiglie	die Lutschtabletten, Pastillen
lo sciroppo	der Sirup, Hustensaft
la pomata	die Salbe
le gocce	die Tropfen