Wenn du jemanden mit Lei ansprichst, steht das Verb in der lui / lei-Form — der 3. Person Singular. Das ist die große Falle für Deutschsprachige: Unser Sie nimmt die Pluralform (Sprechen Sie…?), das italienische Lei aber den Singular (Parla…?), nie parlano. Das gilt für jedes Verb:

	Zu einem Freund (tu)	Zu einer fremden Person (Lei)
parlare	Parli tedesco?	Parla tedesco?
cercare	Cerchi qualcosa?	Cerca qualcosa?
essere	Sei di qui?	È di qui?
avere	Hai una mappa?	Ha una mappa?
stare	Come stai?	Come sta?

Das Wort Lei selbst sagen Italiener selten — das Verb reicht: Parla tedesco? Wenn es klar sein muss, steht es nach dem Verb: E Lei, come sta?

Um jemanden anzusprechen: Mi scusi oder Scusi. Zu Freunden: Scusa. Wenn dir jemand im Weg steht: Permesso! — Darf ich mal durch?