Verlan vertauscht die Silben eines Wortes – schon der Name ist umgedrehtes l'envers (die Rückseite): l'en-vers → vers-l'en → verlan. Ein deutsches Pendant gibt es nicht; am ehesten erinnert es an Jugendsprache, die irgendwann alle benutzen. Eine Handvoll Verlan-Wörter gehört heute fest zum gesprochenen Französisch, auch weit über die Jugend hinaus:

Verlan	Aus	Bedeutung
relou	lourd	nervig, anstrengend
chelou	louche	zwielichtig, komisch
ouf	fou	verrückt, krass
vénère	énervé	genervt, sauer
meuf	femme	Frau, Freundin
laisse béton	laisse tomber	vergiss es (veraltet)

C'est ouf ! kann das ist verrückt oder das ist der Wahnsinn heißen – wie das deutsche krass entscheidet der Ton. Alles davon ist familier: unter Freunden okay, nie in einer E-Mail oder im Vorstellungsgespräch.