Concepto nuevo
Auffrischung: mehr, weniger, genauso
Französisch hat keine Endung wie -er (wärmer, ruhiger): Du rahmst das Adjektiv mit plus, moins oder aussi ein, und que steht für als und für wie:
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| plus … que – mehr … als / -er als | *Ici, l'eau est plus chaude **qu'*en Bretagne. – Hier ist das Wasser wärmer als in der Bretagne. |
| moins … que – weniger … als | Le village est moins bruyant que Paris. – Das Dorf ist weniger laut als Paris. |
| aussi … que – so … wie | Bidu est aussi content que nous. – Bidu ist so glücklich wie wir. |
- Das Adjektiv gleicht sich trotzdem an: l'eau ist weiblich → plus chaude.
- Das deutsche besser hat zwei Übersetzungen: bon → meilleur (Adjektiv, beim Nomen): Cette crêpe est meilleure que la première. Und bien → mieux (Adverb, beim Verb): Luana cuisine mieux que moi.
- Der / die / das schönste bekommt den Artikel: la plus belle plage – der schönste Strand; le meilleur café – der beste Kaffee.
Neues Wort: bruyant(e) – laut, lärmend.