Concepto nuevo
Auffrischung: ein Abschied, alle Zeitformen
Ein Abschied ist eine kleine Zusammenfassung von allem: was passiert ist, wie es war, wo du jetzt stehst und was als Nächstes kommt.
| Blick … | Zeitform | Beispiel |
|---|---|---|
| zurück, auf ein Ereignis | passé composé | Le temps a passé si vite. – Die Zeit ist so schnell vergangen. |
| zurück, darauf, wie es war | imparfait | Quand je suis arrivée, je ne parlais pas bien français. – Als ich ankam, sprach ich nicht gut Französisch. |
| zurück, als Fazit | c'était | C'était une année inoubliable. – Es war ein unvergessliches Jahr. |
| auf heute | Präsens | Aujourd'hui, je parle français ! |
| nach vorn, bald | aller + Infinitiv | Tu vas nous manquer. – Du wirst uns fehlen. |
| nach vorn, ein Versprechen | futur simple | Je reviendrai. – Ich komme wieder. |
Um eine Erfahrung zusammenzufassen, sagt man sehr oft c'était: C'était génial ! – Es war super!
Wörter für den Anlass: inoubliable – unvergesslich; remercier – danken (Je veux vous remercier pour tout. – remercier quelqu'un steht mit direktem Objekt, anders als jemandem danken); promettre – versprechen (Je promets de revenir.); pleurer – weinen; revenir – zurückkommen, Futur je reviendrai; ne … jamais – nie (Je ne t'oublierai jamais.).