Concepto nuevo

Die Familie stellt sich vor

Familienwörter kommen in ordentlichen Paaren aus männlich und weiblich:

Männlich Weiblich Deutsch
le père la mère Vater / Mutter
le frère la sœur Bruder / Schwester
le fils la fille Sohn / Tochter
le grand-père la grand-mère Großvater / Großmutter
l'oncle la tante Onkel / Tante
le cousin la cousine Cousin / Cousine
le mari la femme Ehemann / Ehefrau
  • Fils spricht man „fis“: Das l ist stumm, das s wird gesprochen.
  • La femme ist – genau wie das deutsche Frau – sowohl die Frau als auch die Ehefrau; sie klingt „fam“. Und la fille ist auch das Mädchen.
  • Zu Hause hörst du papa, maman, papi, mamie. Marcos' Familie ist brasilianisch – sie kam nach Frankreich, als er etwa zehn war –, deshalb heißt die Oma bei ihnen Vovó, Portugiesisch für Oma.

Um jemanden vorzustellen, sagst du Voici … – Voici mon père. (Das ist mein Vater.) Oder etwas förmlicher Je vous présente … – Je vous présente ma mère. (Darf ich Ihnen meine Mutter vorstellen?)