Das Third Conditional stellt sich eine andere Vergangenheit vor als die, die passiert ist. Ändern lässt sie sich nicht mehr — nur noch ausmalen. Im Deutschen ist das der Konjunktiv II der Vergangenheit: hätte/wäre + Partizip.

if + had + Partizip, would have + Partizip

• If I had known, I would have come earlier. — Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
• If we had taken the train, we would have arrived on time. — Wenn wir den Zug genommen hätten, wären wir pünktlich angekommen.

Had + Partizip ist das Past Perfect (hätte/hatte + Partizip). Bei regelmäßigen Verben endet das Partizip auf -ed, wie das Past: missed, invited, stayed. Die wichtigsten unregelmäßigen:

Infinitiv	Past	Partizip
go	went	gone
know	knew	known
meet	met	met
take	took	taken
see	saw	seen
come	came	come
be	was / were	been
get	got	got (in den USA gotten)