Concepto nuevo
-er oder more
Im Deutschen hängst du einfach -er an, egal wie lang das Wort ist: billiger, aber auch teurer, bequemer, schöner. Das Englische hat dagegen zwei Wege — je nach Länge des Adjektivs:
| Adjektiv | Komparativ | Regel |
|---|---|---|
| cheap (billig, günstig) | cheaper | eine Silbe: + -er |
| warm, small (klein) | warmer, smaller | |
| nice (schön, nett) | nicer | endet auf -e: nur -r |
| big (groß) | bigger | ein Vokal + ein Konsonant am Ende: verdoppeln |
| pretty (hübsch), happy | prettier, happier | zwei Silben auf -y: -ier |
| expensive (teuer) | more expensive | drei Silben oder mehr — und fast alle zweisilbigen ohne -y: more davor |
| beautiful (schön), comfortable (bequem) | more beautiful, more comfortable |
Das deutsche als im Vergleich heißt than:
- The green coat is cheaper than the blue one.
- These boots are more comfortable than those trainers.
Nie beides zugleich: more cheaper ist falsch. Und expensiver gibt es nicht — auch wenn teurer im Deutschen so einfach klingt.