Neues Konzept

Três gerúndios que fogem da regra

Quase todo gerúndio é regular. As poucas exceções vêm de verbos com uma forma latina mais longa — e estão entre os mais usados:

Infinitivo Gerundio Português
fare facendo fazendo
bere bevendo bebendo
dire dicendo dizendo

Repare como ficam parecidos com os nossos: facendo / fazendo, bevendo / bebendo, dicendo / dizendo. Você vai ouvir facendo o tempo todo: Cosa stai facendo? — O que você está fazendo? Ele sai do mesmo radical de faccio; bevendo de bevo; dicendo de dico.

Verbos como andare, venire, uscire, dormire são totalmente regulares: andando, venendo, uscendo, dormendo.