Neues Konzept
Antes de ler
Nesta lição você acompanha a Luana durante um dia inteiro em Florença. Você já tem quase tudo: verbos reflexivos, as horas, as partes do dia. Algumas palavras novas primeiro:
| Italiano | Português |
|---|---|
| la sveglia — suona la sveglia | o despertador — o despertador toca |
| fare colazione | tomar café da manhã |
| andare a piedi — lei va a piedi | ir a pé — ela vai a pé |
| il lavoro — al lavoro | o trabalho — para o trabalho |
| la merenda — fare merenda | o lanche da tarde — fazer um lanchinho |
| tornare a casa | voltar para casa |
| sedersi — lei si siede | sentar-se — ela se senta |
| prepararsi | preparar-se, se arrumar |
| addormentarsi — lei si addormenta | adormecer, pegar no sono — ela adormece |
Sedersi é irregular: o radical vira sied- quando é tônico — mi siedo, ti siedi, si siede, si siedono —, mas fica sed- em ci sediamo e vi sedete. Em português o radical não muda (sento, sentamos), então vale decorar.