Neues Konzept
Modal + have + particípio
Para deduzir algo sobre o passado, use o mesmo modal do presente, seguido de have + particípio. A escala de certeza não muda — e a boa notícia é que o português faz quase igual: deve ter perdido = must have missed.
| Forma | Certeza | Exemplo | Em português |
|---|---|---|---|
| must have + particípio | com certeza sim | She must have missed the train. | Ela deve ter perdido o trem. |
| might / may / could have + particípio | pode ser que sim | He might have forgotten. | Pode ser que ele tenha esquecido. / Ele pode ter esquecido. |
| can't / couldn't have + particípio | com certeza não | They can't have left yet. | Eles não podem ter ido embora ainda. |
O have nunca muda — nada de must has nem must had —, e o que vem depois é o particípio, não o passado simples: must have gone (não went), might have eaten (não ate), can't have seen (não saw).
Vocabulário da história de hoje: crumbs — migalhas; the counter — a bancada da cozinha; to cool — esfriar; a fox — uma raposa; chin — queixo; to blame — pôr a culpa em.