Neues Konzept
Depois do verbo
Em a Luana me ajuda, a Luana faz a ação e me recebe. Essas palavras são pronomes objeto. Em português, me, te e nos costumam vir antes do verbo; em inglês, o pronome objeto vem depois:
| Sujeito | Objeto | Exemplo |
|---|---|---|
| I | me | Luana helps me. — A Luana me ajuda. |
| you | you | I love you. — Eu te amo. |
| he | him | I know him. — Eu o conheço. / Eu conheço ele. |
| she | her | I call her every day. — Eu ligo para ela todo dia. |
| it | it | I want it. — Eu quero isso. |
| we | us | Marcos invites us. — O Marcos nos convida. |
| they | them | I see them. — Eu os vejo. / Eu vejo eles. |
Repare: na fala do Brasil é normal dizer eu conheço ele, eu vejo ela — com a mesma forma do sujeito. Em inglês isso não funciona: depois do verbo vem sempre a forma objeto — I know him, I see her; nunca I know he.
You e it não mudam. E como em inglês as coisas não têm gênero, qualquer coisa é it — ou them, se forem várias: Do you like the coat? — Yes, I love it.
Verbos para praticar: help (ajudar), know (conhecer), call (ligar para, chamar), invite (convidar), see (ver), understand (entender) e wear (usar, vestir).