Zurück zum Pfad
Leitfaden · Einheit 5 · A1
Em Casa e Família
Pronomes possessivos e vocabulário doméstico
- 1
My, your, our: uma forma para tudo
Meu, minhas, nossos… em inglês cada possessivo tem uma forma só — e aparece onde o português usa “o” ou “a”.
Lektion öffnen- Em inglês o possessivo não muda: my book, my books — sem gênero nem plural.
- my (eu), your (você, vocês, tu, o senhor), our (nós), their (eles, elas).
- Não existe de vocês nem do senhor: tudo é your.
- Nunca leva artigo antes: my house, não the my house — mesmo que em português dê para dizer a minha casa.
- Com o corpo e a roupa, possessivo em vez de artigo: I wash my hands, Put on your coat.
- 2
His or her? Pense em “dele” e “dela”
Por que o pai da Marina é “her father” — e como dizer de quem é uma coisa com 's.
Lektion öffnen- Para escolher o possessivo, pense em dele / dela: his (dele), her (dela), its (de uma coisa ou de um animal), their (deles, delas).
- A coisa não importa: o pai da Marina é her father.
- Its é possessivo; it's é it is.
- O dono vai na frente com 's: Marcos's dog, Luana's flat; com plural em -s, só o apóstrofo: my parents' house.
- Whose…? pergunta de quem é uma coisa: Whose is this? — It's Marina's.
- Um bicho de estimação com nome costuma ser he ou she: Bidu wags his tail.
- 3
Room by room: there is, there are
Os cômodos de uma casa britânica, o nosso “tem” com there is / there are — e por que em inglês a frase sempre leva sujeito.
Lektion öffnen- Cômodos: living room, kitchen, bedroom, bathroom, garden; upstairs (no andar de cima), downstairs (no andar de baixo).
- O nosso tem (= há) + singular → there is / there's; + plural → there are. Nunca have.
- Perguntas: Is there…? / Are there…? — Yes, there is. / No, there aren't.
- A frase precisa de sujeito: It's big. It has two bedrooms.
- Have got = have, bem britânico: It's got a garden.
- Flat (UK) = apartment (US).
- 4
The family: Mum, Dad and the rest
Mum, Dad, os avós… e duas armadilhas: parents não são parentes, e brothers nem sempre são “irmãos”.
Lektion öffnen- A família: mum / mother, dad / father, brother, sister, son, daughter, grandmother, grandfather, uncle, aunt, cousin, husband, wife.
- Parents são os pais; os parentes são relatives.
- Para grupos mistos, o masculino não serve: irmãos → brothers and sisters; filhos → children; avós → grandparents.
- Have you got any brothers or sisters? — Você tem irmãos?
- Apresente com This is… / These are… e responda Nice to meet you.
- Mum é britânico; mom, americano.