Neues Konzept
Wie geht es dir?
Você usa um dativo desde o primeiro dia: Wie geht es dir? — Como vai você? (ao pé da letra, como vai para você?). Esse dir é um pronome no dativo: o a quem ou para quem da frase — o nosso objeto indireto.
| Sujeito | Dativo | Português |
|---|---|---|
| ich | mir | me, para mim |
| du | dir | te, para você |
| er / es | ihm | lhe, para ele |
| sie | ihr | lhe, para ela |
| wir | uns | nos, para nós |
| ihr | euch | para vocês |
| sie / Sie | ihnen / Ihnen | para eles / para o senhor, a senhora |
- Wie geht es Ihnen? — Como vai o senhor?
- Er gibt mir das Buch. — Ele me dá o livro.
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. — Eu mando uma mensagem para ela.