La Spagna ha un secondo passato che sentirai continuamente: il pretérito perfecto. Si costruisce come il nostro passato prossimo — un ausiliare al presente più un participio:

Pronome	Hablar	Comer	Vivir
yo	he hablado	he comido	he vivido
tú	has hablado	has comido	has vivido
él / ella / usted	ha hablado	ha comido	ha vivido
nosotros	hemos hablado	hemos comido	hemos vivido
vosotros	habéis hablado	habéis comido	habéis vivido
ellos / ellas / ustedes	han hablado	han comido	han vivido

Tre differenze con l'italiano — tutte semplificazioni, ma da tenere bene a mente perché l'abitudine spinge:

• Un solo ausiliare, haber, per tutti i verbi. Mai ser: sono andato → he ido; sono stato → he estado; mi sono alzato → me he levantado.
• Il participio non si accorda mai: Luana ha ido (Luana è andata), las chicas han llegado (le ragazze sono arrivate) — sempre -o.
• Participio: -ar → -ado, -er / -ir → -ido. Niente si infila tra haber e il participio — no e i pronomi vanno davanti: No lo he visto. — Non l'ho visto. Mai ~~he lo visto~~ né ~~he visto lo~~.