Dal primo al conto, con una manciata di frasi te la cavi per tutto il pasto:

Spagnolo	Italiano
La carta, por favor.	Il menù, per favore.
Quería… / Me gustaría…	Volevo… / Vorrei…
Para mí, …	Per me, …
De primero / De segundo / De postre	Di primo / Di secondo / Per dolce
Otra, por favor.	Un'altra, per favore.
¡Está buenísimo!	È buonissimo!
La cuenta, por favor.	Il conto, per favore.
¿Cuánto es?	Quant'è?

Il cameriere è el camarero, la cameriera la camarera. L'acqua può essere con gas (frizzante) o sin gas (naturale). Il menù con l'elenco dei piatti si chiama la carta; un menú è invece un pasto a prezzo fisso con le portate già decise.