Neues Konzept
Tre famiglie, un'idea sola
I verbi regolari in -ar li conosci: togli -ar e aggiungi -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. Lo spagnolo ha altre due famiglie regolari — i verbi in -er e in -ir, come i nostri in -ere e -ire — e funzionano allo stesso modo. Togli la desinenza, aggiungi quelle nuove:
| Pronome | hablar (-ar) | comer (-er) | beber (-er) | vivir (-ir) |
|---|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | bebo | vivo |
| tú | hablas | comes | bebes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | bebe | vive |
| nosotros / nosotras | hablamos | comemos | bebemos | vivimos |
| vosotros / vosotras | habláis | coméis | bebéis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | comen | beben | viven |
- desinenze in -er: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
- desinenze in -ir: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en
Confronta con vivo, vivi, vive, viviamo, vivete, vivono: anche qui il tu finisce in -s (vives) e il loro in -en (viven, non «vivono»). Comer è mangiare — parente del nostro comestibile — e vivir, come in italiano, vale sia per vivere sia per abitare: Vivo en Madrid (abito a Madrid), vivo bien (vivo bene).