Qui l'italiano ti dà un vantaggio enorme. Usted si comporta esattamente come Lei: prende la forma verbale della terza persona singolare, quella di él / ella. Parla italiano? → ¿Habla usted italiano?

Al plurale lo spagnolo ha ustedes, con la forma di ellos / ellas — più o meno il nostro Loro di cortesia, che in italiano ormai si sente solo in albergo o al ristorante, mentre in Spagna si usa normalmente con gruppi di sconosciuti.

	A un'amica (tú)	A una sconosciuta (usted)
hablar	¿Hablas italiano?	¿Habla usted italiano?
buscar (cercare)	¿Buscas algo?	¿Busca usted algo?
ser	¿Eres de aquí?	¿Es usted de aquí?
tener	¿Tienes un mapa?	¿Tiene usted un mapa?

Due differenze: siccome busca può voler dire anche «lui / lei cerca», usted resta spesso nella frase — è più chiaro e suona cortese. E usted si scrive sempre minuscolo (abbreviato Ud. o Vd.), mai con la maiuscola di riguardo come a volte il nostro Lei.

Per rivolgerti a uno sconosciuto usi anche le forme di cortesia: Disculpe… o Perdone… (mi scusi). Con gli amici: Disculpa… o Perdona… (scusa).