L'Espagne a un deuxième passé que tu entendras sans arrêt : le pretérito perfecto. Il se construit comme notre passé composé — un auxiliaire au présent plus un participe :

Pronom	Hablar	Comer	Vivir
yo	he hablado	he comido	he vivido
tú	has hablado	has comido	has vivido
él / ella / usted	ha hablado	ha comido	ha vivido
nosotros	hemos hablado	hemos comido	hemos vivido
vosotros	habéis hablado	habéis comido	habéis vivido
ellos / ellas / ustedes	han hablado	han comido	han vivido

Trois différences avec le français, qui sont de vraies simplifications :

• Un seul auxiliaire, haber, pour tous les verbes. Jamais ser : je suis allé → he ido ; je me suis levé → me he levantado.
• Le participe ne s'accorde jamais : Luana ha ido, las chicas han comido — pas de -a ni de -s comme dans elles sont allées.
• Le participe : -ar → -ado, -er / -ir → -ido. Rien ne se glisse entre haber et le participe, pas même la négation (là où le français dit je ne l'ai pas vu) : no et les pronoms se placent devant. No lo he visto. — Je ne l'ai pas vu.