Neues Konzept

Le pretérito indefinido

Pour dire ce qui s'est passé — une action commencée et terminée à un moment précis du passé — l'espagnol emploie le pretérito indefinido : Ayer hablé con mi madre. (Hier, j'ai parlé avec ma mère.)

Par sa forme, c'est l'équivalent du passé simple français (je parlai). Mais attention : en espagnol, il n'a rien de littéraire, on l'emploie à chaque instant à l'oral. Dans ta tête, traduis-le donc presque toujours par un passé composé : hablé = j'ai parlé.

Les verbes réguliers fonctionnent comme au présent : on enlève -ar, -er ou -ir et on ajoute les terminaisons du passé.

Pronom Hablar Comer Abrir
yo hablé comí abrí
tú hablaste comiste abriste
él / ella / usted habló comió abrió
nosotros hablamos comimos abrimos
vosotros hablasteis comisteis abristeis
ellos / ellas / ustedes hablaron comieron abrieron

Les verbes en -er et en -ir partagent les mêmes terminaisons. Et surveille les accents, ils portent le sens : hablo, c'est je parle, mais habló, c'est il a parlé.