Neues Konzept

Plus, moins, aussi… que

Pour comparer deux choses, on encadre l'adjectif — presque comme en français :

Structure Exemple Français
más … que La falda es más cara que la blusa. La jupe est plus chère que le chemisier.
menos … que La blusa es menos cara que la falda. Le chemisier est moins cher que la jupe.
tan … como La blusa es tan bonita como la falda. Le chemisier est aussi joli que la jupe.
  • Le piège pour les francophones : « aussi … que » se dit tan … como, jamais tan … que (qui veut dire « si … que »).
  • L'adjectif s'accorde toujours : la falda es más cara, los zapatos son más caros.
  • Après un verbe, más et menos s'emploient seuls : La blusa cuesta menos. — Le chemisier coûte moins cher.
  • Devant un nombre, « que » devient de, comme en français : Cuesta más de cien euros. — Ça coûte plus de cent euros.

Mots nouveaux : caro (cher), barato (bon marché, pas cher), cómodo (confortable), práctico (pratique), de piel (en cuir), la mochila (le sac à dos).