Neues Konzept

Tes premiers mots

Avec quelques phrases, tu tiens ta première journée à Madrid :

Espagnol Français Quand
¡Hola! Salut ! / Bonjour ! À toute heure, avec tout le monde
¿Qué tal? Ça va ? Juste après hola — décontracté et très courant
¿Cómo estás? Comment vas-tu ? À un ami, ou à quelqu'un que tu tutoies
Muy bien, ¿y tú? Très bien, et toi ? La réponse standard
Encantado / Encantada Enchanté / Enchantée Comme en français : un homme dit encantado, une femme encantada

Chaque moment de la journée a sa formule : Buenos días (bonjour — jusqu'au déjeuner, qui en Espagne a souvent lieu vers deux heures), Buenas tardes (bon après-midi, et en début de soirée) et Buenas noches (bonsoir une fois la nuit tombée, et bonne nuit).

Deux choses à remarquer : le h est toujours muet, comme en français — hola se dit « o-la » — et les questions et les exclamations s'ouvrent par un signe à l'envers : ¿…? et ¡…! En revanche, pas d'espace avant le point d'interrogation ou d'exclamation, contrairement au français.