Anglais	En français
career path	parcours professionnel
a degree (in…)	un diplôme universitaire, une licence, un master (en…)
CV	CV (aux États-Unis, résumé)
role / position	poste
strength / weakness	point fort / point faible
to be keen to…	avoir très envie de…
work-life balance	équilibre vie pro / vie perso

Attention à deux faux amis : un diploma désigne plutôt un certificat ou une formation courte — pour un diplôme universitaire, dis a degree (I did a degree in Translation). Et actually veut dire en fait : actuellement, c'est currently.