Pour les vêtements qu'on a sur soi, le verbe est wear : She's wearing a dress. — Elle porte une robe. (Porter quelque chose à la main, c'est carry : carry a bag.)

English	Français
a shirt	une chemise
a T-shirt	un tee-shirt
a jumper	un pull
a coat	un manteau
a dress	une robe
a skirt	une jupe
trousers	un pantalon
jeans	un jean
shoes	des chaussures
trainers	des baskets
boots	des bottes

Britannique contre américain : aux États-Unis, pants, c'est le pantalon, sneakers les baskets, et le pull se dit souvent sweater (qu'on entend aussi au Royaume-Uni). Au Royaume-Uni, pants, c'est un slip ou une culotte. À Londres, demande des trousers !

Et le piège pour les francophones : un pantalon et un jean sont au singulier en français, mais trousers et jeans sont toujours au pluriel en anglais : My jeans are new. — Mon jean est neuf. Pour les compter : a pair of trousers — un pantalon ; two pairs of jeans — deux jeans.